2009-01-30 andの意味 art and musicのartを芸術と訳してはいけないのと同じように,industry and agricultureのindustryを産業と訳してはいけない。 芸術と音楽。音楽も芸術のうちだから並列が成り立たない。同様に産業と農業。農業だって産業のうちじゃないか。人間と女。